La LBD fait son entrée au dico

27/08/10 à 14:10 - Mise à jour à 14:10

Source: Weekend

La célèbre petite robe noire, en anglais Little Black Dress, fait son entrée dans l'Oxford Dictionary of English dans sa version courte, soit LBD.

La LBD fait son entrée au dico

La célèbre petite robe noire, en anglais Little Black Dress, fait son entrée dans l'Oxford Dictionary of English dans sa version courte, soit LBD, parmi les 2000 nouveaux mots de l'édition à paraître à la fin de ce mois. Le vocable n'est pourtant pas neuf, les historiens de la mode attribuent la LBD à Coco Chanel dans les années '20, elle est réputée indémodable, élégante avec sa couleur sombre, bon marché et s'adaptant à toutes les occasions.

D'autres nouveaux termes sont acceptés cette année dans le dictionnaire anglais comme tweetup (se donner rendez-vous via Twitter), cheeseball (une personne sans goût) ou encore bromance (une relation intime mais non-sexuelle entre deux hommes). On voit aussi apparaître de nombreux nouveaux termes issus d'internet. Evidemment Facebook est passé par là avec son concept de "defriend" (supprimer un ami de sa liste) qui entre donc officiellement dans la langue anglaise courante. A quand l'équivalent dans Le Larousse ?

(Ann.H/ Ca.L)

En savoir plus sur:

Nos partenaires