Les Nuits d'une demoiselle est la chanson la plus coquine du disque, on y entend des choses telles que " Je me fais picorer le bonbon/Je me fais frotter la péninsule ". Et il ne s'agit ni de confiserie, ni de géographie...

C'est quand même cela l'amour... Cette chanson a 24 phrases et 24 noms communs différents pour parler de la chose. Je trouvais cela d'autant plus fort que Madame Colette Renard la chantait avec un goût exquis. " Je me fais frotter la péninsule... Je me fais remplir le vestibule " ...
...

C'est quand même cela l'amour... Cette chanson a 24 phrases et 24 noms communs différents pour parler de la chose. Je trouvais cela d'autant plus fort que Madame Colette Renard la chantait avec un goût exquis. " Je me fais frotter la péninsule... Je me fais remplir le vestibule " ...Elsa ! Cette chanson (signée Aragon et Ferré) m'a tuée. Je voulais d'ailleurs m'appeler Elsa, changer de prénom. Mes vraies premières chansons d'amour ont été celles de la bossa-nova de Tom Jobim et Vinicius de Moraes que j'ai découvertes au Conservatoire de Madrid. Là, j'ai tilté grave... Cette musique, c'est le désamour : on a tous voyagé avec elle, sans billet d'avion. La scène parce que c'est le bonheur en intraveineuse. C'est une thérapie, une cure, j'y oublie les douleurs, la fatigue, et j'y suis la femme la plus heureuse de l'hémisphère Nord. Paraît qu'il y a quelqu'un de plus heureux au Sud... Je ne rêve pas, c'est pour cela que j'ai besoin de rêver éveillée, debout. Mes albums sont la chair de mes rêves. Il faudrait d'abord souligner mes efforts incroyables, extraordinaires, pour parler correctement ( rires). Si ce n'est pas du langage préparé où je travaille les s, les z et tout cela, j'ai quelques soucis. Oh oui, ça c'est dur. Comme dans l'album, " Je me fais chevaucher la chosette "(sic) devient " Je me fais chevaucher la chaussette... " ( rires) Oui, là, j'ai du mal. Comme dans pétasse. C'est pour cela que j'ai drillé mes enfants, très jeunes, à parler quatre langues. Après l'âge de 10 ans, on ne se débarrasse plus des accents ! Quand on est capable de chanter cette chanson comme Piaf l'a fait, c'est qu'on a connu le bonheur. La peur n'évite pas le danger, donc autant l'oublier. La peur n'est pas physique comme cette tasse qui est là, c'est juste un conditionnement. J'aime ce que vous faites ( rires). M'accepter comme je suis. CD Olala ! chez Sony-BMG, Victoria Abril sera en tournée en 2008. La suite de cet entretien sur weekend.bePropos recueillis par Philippe Cornet