Une brasserie de la province canadienne d'Alberta a présenté des excuses pour avoir baptisé une de ses bières d'un nom Maori voulant dire "poils pubiens" et non "plume" comme elle le croyait, selon la chaîne CBC.
Anguilles en gelée, panse de brebis farcie ou pain d'algue: ces délicatesses traditionnelles britanniques ont dégringolé dans la cote d'amour des consommateurs, en particulier les jeunes générations, selon un sondage YouGov.
Le petit archipel des Îles Cook, dans le Pacifique, envisage de changer de nom et d'opter pour une désignation qui mette en valeur sa culture polynésienne et non un explorateur britannique.