Dans l'ouest de l'Irlande, juste en dessous de Galway, le Burren déploie sa mystérieuse étendue de pierre et de végétation, tandis qu'au large des côtes, sur les îles d'Aran, des forteresses vieilles de 4 000 ans surplombent l'océan du haut de leurs falaises.