Dans ce court-métrage, l'actrice américaine Constance Bennett nous invite à suivre ses rituels matinaux. La jeune femme se réveille coiffée et maquillée impeccablement. Ensuite elle s'enduit de couches et de couches de crème avant de profiter d'un bain pour bien laisser agir les produits.

Malgré l'impatience de sa bonne, Constance poursuit tranquillement sa toilette matinale. À la fin de la vidéo, l'actrice prononce les paroles sages (et un brin ironiques) suivantes : "Retenez qu'être belle et naturelle relève du droit de naissance de toutes les femmes".

LP/Trad. CB

Dans ce court-métrage, l'actrice américaine Constance Bennett nous invite à suivre ses rituels matinaux. La jeune femme se réveille coiffée et maquillée impeccablement. Ensuite elle s'enduit de couches et de couches de crème avant de profiter d'un bain pour bien laisser agir les produits. Malgré l'impatience de sa bonne, Constance poursuit tranquillement sa toilette matinale. À la fin de la vidéo, l'actrice prononce les paroles sages (et un brin ironiques) suivantes : "Retenez qu'être belle et naturelle relève du droit de naissance de toutes les femmes". LP/Trad. CB