La photo a été prise au bord d'une piscine locale à DeKalb, la ville natale de Cindy, avant de faire la couverture du magazine DeKabl NITE Weekly. "Croyez-moi, je ne savais pas que cette photo lancerait ma carrière" a commenté Cindy Crawford. La même année, elle a remporté le prestigieux award Elite Look of the Year.

RDM/Trad. CB