"Le pilote a décidé d'atterrir à Lajes sur l'île de Terceira en raison d'un différend entre le personnel de bord et un couple qui exigeait de passer de la classe économique à la classe affaires", a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'armée de l'air portugaise.

Selon lui, le couple a filmé la scène avec son téléphone portable. "Le couple britannique restera dans l'île de Terceira où il sera interrogé par la police", a-t-il précisé, ajoutant qu'il ne s'agissait pas d'un atterrissage d'urgence mais d'une décision prise pour des "raisons de sécurité".

L'avion en provenance de Londres, dont le nombre de passagers n'a pas été précisé, a poursuivi dans la soirée son vol vers sa destination d'origine, Kingston, la capitale de la Jamaïque.

"Le pilote a décidé d'atterrir à Lajes sur l'île de Terceira en raison d'un différend entre le personnel de bord et un couple qui exigeait de passer de la classe économique à la classe affaires", a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'armée de l'air portugaise. Selon lui, le couple a filmé la scène avec son téléphone portable. "Le couple britannique restera dans l'île de Terceira où il sera interrogé par la police", a-t-il précisé, ajoutant qu'il ne s'agissait pas d'un atterrissage d'urgence mais d'une décision prise pour des "raisons de sécurité".L'avion en provenance de Londres, dont le nombre de passagers n'a pas été précisé, a poursuivi dans la soirée son vol vers sa destination d'origine, Kingston, la capitale de la Jamaïque.