Première étape, nécessaire, du voyage : un magasin qui propose de quoi se prémunir des agressions d'un climat extrême. Bottes montantes en caoutchouc imperméable, chaussettes en laine épaisse, manchon de cou, gants et sur-gants. Eventuellement des jumelles et un bâton de marche. Une fois équipé, en route vers le lointain Ushuaia, à l'extrême sud de l'Argentine. Dans le port de cette petite ville, porte du continent arctique, le Soléal est à quai, déjà aux prises avec le froid. A quelques pas de là, les commerces de l'artère principale sont dédiés au manchot, le volatile nageur aux ailes transformées en pagaies, dont chaque passager deviendra un éminent spécialiste après l'avoir fréquenté pendant deux semaines...
...