Y aller

Air Malta et Brussels Airlines propose un vol quotidien reliant Bruxelles (Zaventem) à Malte (Luqa) en 2 heures et demie. www.airmalta.com et
...

Air Malta et Brussels Airlines propose un vol quotidien reliant Bruxelles (Zaventem) à Malte (Luqa) en 2 heures et demie. www.airmalta.com et www.brusselsairlines.com. L'île de Gozo se rejoint soit par le ferry depuis Cirkewwa (comptez 18 euros pour une voiture et le conducteur plus 4,5 euros par passager) soit par hydravion depuis l'aéroport ou le port de La Valette (comptez 40 euros par adulte, 29 euros pour les moins de 11 ans et gratuitépour les moins de 2 ans). Malte faisant partie de l'Union européenne depuis 2004, une carte d'identité suffit. Au printemps ou en automne. Durant ces périodes, le climat est doux, et on évite le flot touristique important. À Saint Julian'sL'InterContinental Malta. Davantage pour sa situation idéale (au c£ur de la ville et à deux pas de l'ambiance nocturne), sa piscine et son service adorable que pour la décoration des chambres ou le petit déjeuner (pour lequel il faut parfois patienter un quart d'heure avant d'être placé !). Saint George's Bay, Saint Julian's. Tél. : 0800 73511. www.ichotelsgroup.com À La Valette Phoenicia. Hôtel luxueux et historique situé pile à l'entrée de La Valette. La reine Elizabeth y a d'ailleurs séjourné plusieurs fois. Pratique pour les non-motorisés : la majorité des bus de l'île achève leurs parcours devant la City Gate, située juste en face, ce qui permet de visiter l'île aisément. Tout en profitant de la piscine, d'un massage au spa et de la vue imprenable sur les fortifications. The Mall, Floriana, 1478 Malta. Tél. : + 356 2122 5241. www.phoeniciamalta.com. À Gozo Hôtel Ta' Cenc. Pour les familles avec enfants en bas âge qui désirent se relaxer. Chambres spacieuses, deux piscines dont une familiale, crique privée (accessible en navette), centre de remise en forme avec spa, et petit déjeuner buffet à l'ombre d'un vieux caroubier de 350 ans. Une petite oasis de sérénité en bordure de falaises. Situé à Sannat. Tél. : +356 2155 6819. www.vjborg.com/tacenc À La Valette Caffe Cordina. Un must, parce que culte, pour profiter du passage depuis la grande terrasse extérieure tout en dégustant un pastizzi ou une glace. 244/5 Republic Street. Tél. : +356 2123 4385. www.caffecordina.com À Vittoriosa Riviera della Marina. Un des meilleurs restaurants de la région, réputé - comme son nom l'indique - pour la fraîcheur de ses poissons. On vous conseille le plateau antipasti de fruits de mer et le lampuki grillé (en saison, soit de septembre à décembre). Saint - Angelo Waterfront. Tél. : +356 2180 7230. À Mosta The Lord Nelson. Un des plus vieux bâtiments de la ville, une petite carte mais une cuisine excellente et un service de qualité. 278, Triq il-Kbira. Tél. : +356 2143 2590. À Xlendi, Gozo IC-Cima. Offre non seulement la plus belle vue sur le petit port de Xlendi depuis son toit terrasse, mais également une cuisine traditionnelle maltaise à prix d'ami. Saint Simon Street. Tél. : +356 2155 8407. www.mal.net.mt/ic-cima À Xaghra, Gozo Tal Furnar. Un petit resto familial qui propose le meilleur de la cuisine traditionnelle gozitaine, mais aussi pizzas croustillantes sorties droit du four. 136, Gnien Xibla Street. Tél. : +356 2155 6372. D'autres bonnes tables sur www.restaurantsmalta.com St. Andrew's Divers Cove. Service sérieux, aimable et encadrement de qualité à Xlendi. Situation idéale pour les plongées de nuit, mais aussi pour les baptêmes ou le perfectionnement. Le petit plus ? Certains moniteurs parlent français. Saint Simon Street, Xlendi Bay, Gozo. Tél. : +356 2155 1301. www.gozodive.com Un tour en calèche. Rien de plus agréable pour découvrir les meilleurs points de vue de La Valette en peu de temps. Après négociation, comptez 25 à 30 euros la balade de 45 minutes. Louer une voiture. La façon la plus simple et la plus pratique de visiter l'île. Même si on vous conseille toutefois de tester au moins un parcours en bus maltais à l'ancienne pour goûter à la saveur d'un trajet local. Notez que l'héritage britannique fait qu'on y conduit à gauche. Vincent DeBono est guide depuis plus de vingt ans. Ce passionné d'histoire raconte Malte, ses chevaliers, ses villes et ses églises avec une myriade de détails croustillants et amusants. Les visites sont adaptables à la carte. Tél. : +356 7944 8771. www.guieinmalte.com info@guideinmalta.com www.visitmalta.com Malte, Le guide du Routard, Hachette, 2009 ; Malte, Guide Evasion, Hachette, 2008 ; Histoire de l'Ordre de Malte, par Bertrand Galimard-Flavigny, Perrin 2006, 300 pages. n