n Renseignements.

Office national allemand du tourisme, 92, Gulledelle, à 1200 Bruxelles. Tél. : 02 245 97 00. Fax : 02 245 39 80. Internet : www.muenchen-tourist.de et www.germany-tourism.de

Weekend a voyagé

avec Lufthansa qui assure quotidiennement jusqu’à huit liaisons directes entre Bruxelles et Munich (entre 7 h 10 et 20 h 55).

En voiture, il faut compter environ 700 kilomètres. Sur place,

mieux vaut louer une bicyclette

à combiner éventuellement avec la Munich Welcome Card

(pour un ou trois jours) qui donne droit à diverses réductions,

à un libre parcours sur le réseau

des transports en commun et

à la navette vers l’aéroport.

– Très chic et résolument contemporain, l’hôtel Cortüna sur la Ledererstrasse dispose d’un bar et d’un restaurant. Plus classiques mais très impressionnants également, le Mandarin Oriental (ex-Rafaël) sur la Neuturmstrasse et enfin le Vier Jahreszeiten sur la Maximilianstrasse. Les amateurs de design contemporain iront plutôt au Anna (sur la Karlsplatz) ou au Cosmopolitan Hotel dans la Hohenzollernstrasse.

– La formule  » Munich Key  » est très intéressante puisqu’elle comprend la nuitée avec petit déjeuner et la  » München Welcome Card « . Il y a cinq tarifs qui vont de 60 euros à

223 euros par nuit pour une chambre double.

Munich compte sept restaurants cotés une étoile au Guide Michelin, dont la Tantris qui en mériterait une seconde. Moderne et trendy, le Eisbach dispose d’une superbe terrasse et le Roma à la Maximilianstrasse sert de délicieux sandwiches. On peut également manger en terrasse au Dukatz sur la Salvatorplatz ou chez Ca Brunello, à deux pas des Fünf Höfe. Enfin, le Lopera offre un cadre italien très séduisant.

Pour boire un verre, nous vous conseillons le Café Tambosi sur l’Odeonsplatz, mixant agréablement atmosphère contemporaine et ambiance de salon de thé viennois, le Café Puck à Schwabing connu pour son petit déjeuner

ou le Bar Centrale

dans la Ledererstrasse.

Pour l’épicerie fine, rien ne vaut Dallmayr et Käfer.

Pour profiter d’une ambiance décontractée, ne manquez pas l’Oktoberfest qui a lieu chaque année du 20 septembre au 5 octobre.

Les cinq galeries Fünf Höfe dans

le centre-ville, la très chic Maximilianstrasse, le quartier étudiant Schwabing et les quartiers proches de la Gärtnerplatz,

de Glockenbach et Haidshausen

où l’on trouve des petits magasins

de déco, des librairies et

de nombreuses autres boutiques.

Le large éventail de musées

et tout spécialement la Alte Pinakothek (grands maîtres anciens), le Residenz (palais de la dynastie

des Wittelsbach) et

le Cuveliés-Theater, la Pinakothek

der Moderne (art contemporain

et design), le palais et le parc de Nymphenburg, la Lenbachhaus et

le Deutsches Museum

(sciences et techniques).

Les espaces verts et surtout le Englischer Garten, les rives

de l’Isar et le Hofgarten.

Hors de la ville : les lacs, surtout

le Staffelsee, et Murnau, où Vassily Kandinsky a vécu et peint pendant de nombreuses années. n