Lost in translation

© XAVIER PORTELA

Bonne nouvelle: il ne sera plus nécessaire de prendre l’avion pour se détendre dans des sentô – comprenez des bains publics japonais. Au coeur de Bruxelles, l’Atsukan offre à quiconque le souhaite une expérience méditative où purifier son corps et son esprit. Au sous-sol du Jam Hotel, il est désormais possible de se détendre dans des baignoires individuelles en bois précieux, remplie d’une eau chauffé à 42 °C et délicatement parfumée aux huiles essentielles, tout en dégustant des edamame et en sirotant un verre de saké ou de sencha, au choix. Le décor mystique mêlant les inspirations nippones ainsi que vintage – et recompensé par le concours Design September 2020 – a été conçu par Lionel Jadot. Avec ce concept, l’hôtelier Jean-Michel André et l’architecte d’intérieur désirent rendre ses lettres de noblesse à un rythme de vie lent. On s’y rend, seul ou à plusieurs, mais tout doucement.

50 euros pour les visiteurs externes et 40 euros pour les clients de l’hôtel. jamhotel.be/atsukan

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Partner Content