Le maire de Kyoto, l’ancienne capitale impériale du Japon, a décidé d’écrire à Kim Kardashian pour lui demander de renoncer à appeler sa gamme de lingerie « Kimono ».
1.0Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.
I’ve been passionate about this for 15 years.
Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work.
I would always cut up my shapewear to make my own styles, and there have also been so many times I couldn’t find a shapeware color that blended with my skin tone so we needed a solution for all of this.
The third pic is the solution short.
I developed this style for all of those times I wanted to wear a dress or skirt with a slit and still needed the support.
Introducing Kimono Solutionwear™ for every body. Coming Soon in sizes XXS – 4XL in 9 shades. I can’t wait for you to feel this fabric!#KimonoBody @kimono
Photos by Vanessa Beecroftkimkardashianhttps://www.instagram.com/kimkardashian184286582074063171660010833_18428658Instagramhttps://www.instagram.comrich658
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
En dévoilant sa nouvelle gamme de sous-vêtements sculptants, la star américaine de téléréalité aux 134 millions d’abonnés sur Instagram a déclenché la semaine dernière une tempête sur les réseaux sociaux où elle a été accusée d’appropriation culturelle. Sur Twitter, le débat fait rage avec le hashtag #KimOhNo.
Le maire de Kyoto, Daisaku Kadokawa, a écrit en fin de semaine dernière à la star pour lui demander de reconsidérer son choix d’appellation, ont dit à l’AFP des responsables de la cité japonaise.
« (Je) vous demande de reconsidérer votre décision d’utiliser le nom Kimono pour votre marque », écrit-il dans sa missive rédigée en anglais. « Le Kimono est une robe traditionnelle façonnée par les richesses de notre histoire et de notre nature », poursuit-il en l’invitant à visiter sa ville pour s’initier à la culture du kimono.
« Nous sommes inquiets de la diffusion d’une mauvaise compréhension de ce qu’est le kimono en raison de la puissance d’influence de Mme Kardashian », a expliqué Mai Sakai, responsable des arts traditionnels pour la ville de Kyoto.
Le terme de « kimono » désigne littéralement « quelque chose que l’on porte ».
Kim Kardashian, qui en fait un jeu de mots sur son prénom, a déclaré au quotidien américain New York Times n’avoir nullement l’intention de produire des vêtements qui « ressembleraient de quelque manière que ce soit à l’habit traditionnel ou le déshonorerait ».
Autrefois base de la garde-robe japonaise, le kimono est aujourd’hui souvent réservé aux grandes occasions comme des mariages et surtout porté par des femmes. Cet habit raffiné peut coûter des sommes astronomiques et a la réputation d’être difficile à porter.
Les femmes recourent fréquemment aux services d’experts pour revêtir un kimono car cela nécessite moult pliages et nouages.
Le monde de la mode est régulièrement secoué par des polémiques sur l’appropriation culturelle. Récemment, le gouvernement mexicain a protesté contre l’utilisation de motifs textiles ethniques par la maison de couture new-yorkaise Carolina Herrera pour sa collection Resort 2020.
1.0Solidarity with Mexico 🇲🇽
.
We ask @carolinaherrera to #GiveCredit and compensate the Mexican artisans from Tenango de Doria. Please share this campaign and help us to end up the cultural appropiation in fashion.
Photos – Carolina Herrera Resort 2020
– Traditional tenango piece embroidered by artisan Elvira Clemente Gomez at her home in Santa Monica, Tenango de Doria, Hidalgo, Mexico.
.
Tenango is a style of embroidery which originated in the Tenango de Doria municipality in the Mexican state of Hidalgo. It is a commercialized version of traditional Otomi embroidery, which was developed in the 1960s in response to an economic crisis. It is estimated at over 1,200 artisans practice the craft in Tenango de Doria and the neighborhing municipality of San Bartolo Tutotepec. https://en.wikipedia.org/wiki/Tenango_embroidery
.
.
@viernestradicional @ngoimpacto
#carolinaherrera #culturalappropriation #mexicolablouseroumainehttps://www.instagram.com/lablouseroumaine2790565592065598531104335815_279056559Instagramhttps://www.instagram.comrich658
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Mardi, Kim Kardashian annonçait sur Instagram la sortie de sa première gamme de culottes et soutiens-gorge gainants, disponibles en neuf couleurs et allant de XXS à 4XL.
1.0Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.
I’ve been passionate about this for 15 years.
Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work.
I would always cut up my shapewear to make my own styles, and there have also been so many times I couldn’t find a shapeware color that blended with my skin tone so we needed a solution for all of this.
The third pic is the solution short.
I developed this style for all of those times I wanted to wear a dress or skirt with a slit and still needed the support.
Introducing Kimono Solutionwear™ for every body. Coming Soon in sizes XXS – 4XL in 9 shades. I can’t wait for you to feel this fabric!#KimonoBody @kimono
Photos by Vanessa Beecroftkimkardashianhttps://www.instagram.com/kimkardashian184286582074063171660010833_18428658Instagramhttps://www.instagram.comrich658
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
« Je peux finalement partager avec vous ce projet que je développe depuis plusieurs années. Il me passionne depuis quinze ans. Kimono est mon essai dans les sous-vêtements gainants (¿) J’ai toujours découpé mes sous-vêtements sculptants moi-même pour créer mon propre style. Je ne trouvais également souvent pas une couleur qui allait bien avec mon teint de peau. Il fallait trouver une solution », décrit Kim Kardashian.
Ces nouveaux sous-vêtements font pourtant polémique à cause de leur nom: « Kimono Solutionwear », une marque déposée par la star. Serrant au niveau du corps, ce sous-vêtement est en effet bien loin de la tradition des kimonos japonais, amples et gracieux. Résultat, de nombreux Japonais se plaignent d’appropriation culturelle. Ils estiment que la maman de 38 ans a emprunté abusivement un élément de leur culture. Pour lutter contre la marque, un hashtag a même vu le jour sur les réseaux sociaux. #KimOhNo invite les femmes à poser en kimono pour demander à Kim K. de changer le nom de ses produits, par respect pour leur culture.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici