Dommage qu’Ariana Grande, la star américaine de la pop, soit vegan: elle vient de se faire tatouer – par accident – des caractères japonais qui font référence à un barbecue japonais.
La chanteuse de 25 ans a voulu se faire tatouer en lettres japonaises la traduction de « 7 Rings », le nom de son dernier tube, sur la paume de sa main.
Elle a posté la photo du résultat sur Instagram avant de vite la supprimer: les internautes lui ont fait remarquer qu’à cause d’une erreur d’orthographe, son tatouage ne faisait pas référence à sept anneaux (« 7 Rings ») mais à un petit barbecue au charbon de bois.
https://twitter.com/hey__amo/status/1090446543658803201*amo*https://twitter.com/hey__amo
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
550rich3153600000Twitterhttps://twitter.com1.0
Selon des captures d’écran de tweets maintenant supprimés, Ariana Grande a reconnu avoir oublié un symbole mais a précisé que la peau sur la paume de la main se régénérait facilement et qu’elle pourrait éventuellement refaire le tatouage, en entier.
Le clip de « 7 Rings », sorti mi-janvier, fait un carton sur YouTube avec plus de 100 millions de vues et a pris la tête des classements de ventes de singles aux Etats-Unis.
Le prochain album de la star, extrêmement populaire auprès de son public adolescent, doit sortir le 8 février, pile à temps pour la Saint-Valentin.
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici