A New York, où ils sont installés depuis trois ans, Mathilde et Bertrand Thomas se déplacent en Brompton, ces vélos pliables ultralégers. C'est à l'aide de ce moyen de transport écologique que le couple de Français parcourt les avenues entre l'Upper East Side et le West Village, où les deux premières boutiques Caudalie ont ouvert il y a quelques mois. Dans le privé comme dans les affaires, Madame et Monsieur Caudalie sont inséparables. Il y a vingt ans, ils démarchaient ensemble les pharmacies de France pour présenter leurs cosmétiques issus de la vigne. Le duo a simplement troqué l'innocence de la vingtaine pour la sagesse de la quarantaine mais n'a rien perdu en décontraction. Ils parlent d'une seule voix...